Author Archives: Laurențiu Dumitru

Pelerinaj la Muntele Athos (8 – 13 septembrie 2025). [Îmbarcare din 11 orașe : Sibiu, Rm. Vâlcea, Pitești, respectiv Moinești, Onești, Adjud, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Luni, 8 Septembrie 2025 (ziua 1):
Microbuz 1 : Plecare din Sibiu (ora 5.00) spre Rm. Vâlcea – Pitești – București (aprox. 9.00) – Giurgiu – Plevna – Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli (cazare în camere cu mai multe paturi).
Microbuz 2 : Plecare din Moinești (ora 5.00) spre Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 9.00) – Giurgiu – Plevna – Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli (cazare în camere cu mai multe paturi).

🔹Marți, 9 Septembrie 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dionisiu (închinare la mormântul Sf. Nifon și la icoana Maicii Domnului – Acatist). Plecare cu ferryboatul până la Mănăstirea Grigoriu (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu ferryboatul până în arsanaua Schitului Sfânta Ana. Urcare la schit. Drumeție fără bagaj până la Chilia și Paraclisul Sfântului Iosif Isihastul și în împrejurimile zonei. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare).
*se poate opta – ca alternativă – pentru vizitarea mănăstirilor Dochiariu, Xenofont, posibil și Russikon.

🔹 Miercuri, 10 Septembrie 2025 (ziua 3): Schitul Sfânta Ana. Drumeție cu bagaj până la Mănăstirea Sfântul Pavel. Închinare la darurile magilor, la lemnul Cinstitei Cruci și la celelalte odoare ale mănăstirii. Pe drum se va opri la Nea Skiti (Noul Schit), închinare la mormântul Sfântului Iosif Isihastul, marele nevoitor athonit. Plecare cu microbuzil până la Schitul Lacu (închinare la Kiriakon – biserica centrală a schitului). Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu (participare la slujbe – priveghere pentru praznicul Tăierii Capului Sfântului Ioan Botezătorul / cazare).

🔹 Joi, 11 Septembrie 2025 (ziua 4): Schitul Lacu. Plecare spre Karyes. Pe drum se va opri la Mănăstirea Iviron (închinare la icoana făcătoare de minuni Portărița). Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹 Vineri, 12 Septembrie 2025 (ziua 5): Kapsala. Plecare spre Portul Dafni (dacă se îngăduie de către autorități ieșire și altfel decât prin vama portului Dafni, ieșire pe la Mănăstirea Sfântul Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Se va lua masa la o tavernă. Plecare spre România.

🔹 Sâmbătă, 13 Septembrie 2025 (ziua 6):
Microbuz 1 : București – Pitești Rm. Vâlcea – Sibiu (după miezul nopții, în funcție de trafic, opriri, formalități vamale).
Microbuz 2 : București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești (după miezul nopții, în funcție de trafic, opriri, formalități vamale).

💥 Preț: 490 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, o cazare la Ouranoupoli + ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Sibiu – Rm. Vâlcea – Pitești, respectiv Moinești – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazări în mănăstirile/schiturile din Sfântul Munte / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte, a disponibilității microbuzelor locale și a condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare al pelerinajului să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Pelerinaj la Muntele Athos (4 – 9 septembrie 2025). [Îmbarcare din Buzău, Urziceni, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Joi, 4 Septembrie 2025 (ziua 1): Plecare din Buzău (ora 15.00) – Urziceni – București (aprox. 18.00) – Giurgiu – Plevna și în traseu de noapte spre Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli.
*pentru acest pelerinaj s-a decis plecarea spre Grecia în traseu de noapte, atât pentru a evita căldura din timpul zilei, cât și pentru a facilita trecerea mai rapidă prin vamă. Încă e perioadă de trafic relativ aglomerat spre Grecia. Seara, traficul este mult mai redus, ceea ce permite un tranzit mult mai rapid.

🔹Vineri, 5 Septembrie 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹 Sâmbătă, 6 Septembrie 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii) și, opțional, dacă va fi disponibilitate din partea pelerinilor, Chilia Panaguda, unde a viețuit Sfântul Paisie Aghioritul. Întoarcere în Karyes. Plecare spre Schitul Lacu. Pe drum se va opri la Mănăstirea Iviron (închinare la icoana făcătoare de minuni Portărița) – Schitul Lacu (închinare la Kiriakon – biserica centrală a schitului). Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu (participare la slujbe / cazare).

🔹Duminică, 7 Septembrie 2025 (ziua 4): Schitul Lacu. Plecare cu microbuzul până la Mănăstirea Sfântul Pavel. Închinare la darurile magilor, la lemnul Cinstitei Cruci și la celelalte odoare ale mănăstirii. Drumeție până la Schitul Sfânta Ana (închinare la Icoana făcătoare de minuni a Sfintei Ana și la moaștele ei – partea de jos a piciorului stâng), închinare la Chilia și Paraclisul Sfântului Iosif Isihastul. Pe drum se va opri la Nea Skiti (Noul Schit), închinare la mormântul Sfântului Iosif Isihastul, marele nevoitor athonit. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare).

🔹 Luni, 8 Septembrie 2025 (ziua 5): Schitul Sfânta Ana. Coborâre în arsanaua Schitului. Plecare cu ferryboat-ul până în Portul Dafni. Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Pauză de masă la o tavernă. Plecare spre România.

🔹 Marți, 9 Septembrie 2025 (ziua 6): București – Urziceni – Buzău (spre orele dimineții, în funcție de trafic, opriri, vamă etc).

💥 Preț: 490 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte, ghidare].
Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu  / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare (3 nopţi) în mănăstirile din Sfântul Munte / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte și condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare la mai multe mănăstiri să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Pelerinaj la Muntele Athos (25 – 30 august 2025). Participare la privegherea pentru praznicul Adormirii Maicii Domnului pe calendarul vechi athonit, la Mănăstirea Iviron [Îmbarcare din Moinești, Onești, Adjud, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Luni, 25 August 2025 (ziua 1): Plecare din Moinești (ora 5.00) spre Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 9.00) – Giurgiu – Plevna – Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli (cazare în camere cu mai multe paturi).

🔹Marți, 26 August 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Odihnă. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹 Miercuri, 27 August 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes, capitala Sfântului Munte. Se vor vizita Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos) – Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei). Drumeție până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii) și opțional – dacă este disponibilitate din partea pelerinilor – Chilia Panaguda (unde a viețuit Sfântul Paisie Aghioritul). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul până la Mănăstirea Iviron (închinare la icoana făcătoare de minuni Portărița), participare la privegherea pentru praznicul Adormirii Maicii Domnului – 28 august – după calendarul vechi, neîndreptat; privegherea aceasta este una dintre cele mai lungi, înainte de Vecernia mică se merge în procesiune la paraclis de unde se ia Icoana Maicii Domnului Portărița și este dusă în biserica mare – katholikon. Mănăstirea Iviron (cazare în incinta mănăstirii, se vor da saltele şi izopren).

🔹 Joi, 28 August 2025 (ziua 4): Mănăstirea Iviron. Plecare spre Schitul Lacu (închinare la Kiriakon – biserica centrală a schitului). Odihnă după priveghere. Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu (participare la slujbe / cazare).

🔹 Vineri, 29 August 2025 (ziua 5): Schitul Lacu. Plecare spre Portul Dafni (dacă se îngăduie de către autorități ieșire și altfel decât prin vama portului Dafni, ieșire pe la Mănăstirea Sfântul Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Se va lua masa la o tavernă. Plecare spre România.

🔹 Sâmbătă, 30 August 2025 (ziua 6): București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești (după miezul nopții, în funcție de trafic, opriri, formalități vamale).

💥 Preț: 490 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, o cazare în afara Athosului + ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Moinești – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazări în mănăstirile/schiturile din Sfântul Munte – vedeți și precizările speciale pentru ziua de 27 August / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte, a disponibilității microbuzelor locale și a condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare al pelerinajului să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Pelerinaj la Muntele Athos (15 – 20 august 2025). Pelerinaj special pentru privegherea de pe Vârful Athonului (2033 m cu ocazia praznicului Schimbării la Față a Domnului). [Îmbarcare Moinești, Onești, Adjud, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu] – Varianta 2

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Vineri, 15 August 2025 (ziua 1): După Sfânta Liturghie a praznicului Adormirii Maicii Domnului, plecare din Moinești (ora 13.00) – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 17.00) – Giurgiu – Plevna și în traseu de noapte spre Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli.

🔹Sâmbătă, 16 August 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul până la Schitul Lacu (închinare la Kiriakon – biserica centrală a schitului). Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu (participare la slujbe / cazare).
* Opțional, de la Russikon se poare pleca spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii), dar e posibil să nu mai rămână timp pentru unele obiective din Karyes.

🔹Duminică, 17 August 2025 (ziua 3): Schitul Lacu. Plecare cu microbuzul până la Mănăstirea Sfântul Pavel. Închinare la darurile magilor, la lemnul Cinstitei Cruci și la celelalte odoare ale mănăstirii. Drumeție până la Schitul Sfânta Ana (închinare la Icoana făcătoare de minuni a Sfintei Ana și la moaștele ei – partea de jos a piciorului stâng), închinare la Chilia și Paraclisul Sfântului Iosif Isihastul. Pe drum se va opri la Nea Skiti (Noul Schit), închinare la mormântul Sfântului Iosif Isihastul, marele nevoitor athonit. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare la arhondaric sau în incinta Schitului în sac de dormit, dacă vor foarte mulți pelerini veniți la schit, pregătiți pentru plecarea spre Vârful Athonului).
Plecare foarte matinală spre Chilia Panaghia. Odihnă la Chilia Panaghia 1500 m (sac de dormit / izopren).
*Bagajul mare se va lăsa la Schitul Sfânta Ana unde grupul se va întoarce, se va urca doar cu un bagaj minimal, strictul necesar pentru Vârful Athonului.
NOTĂ: Acest pelerinaj se adresează în special celor ce vor să ajungă de praznicul Schimbării la Faţă pe Vârful Athonului. Sunt pelerini cu experienţă pe Muntele Athos care şi-au făcut obicei de a urca an de an la Schimbarea la Faţă pe Vârful Athonului. Drumul spre Vârf (dinspre Schitul Sfânta Ana) durează aproximativ 5 ore (aprox 3 ore până la Chilia Panaghia, ulterior alte aprox. 2 ore până în Vârf) şi necesită o condiţie fizică deosebită. Pelerinii trebuie să aibă cu ei mâncare pentru două zile, izopren, lanternă, sac de dormit şi îmbrăcăminte groasă (ziua e cald, ca peste tot în Athos, dar noaptea se lasă rece, aprox 5-8 grade). Este preferabil să aveți echipament de munte – bocanci sau încălțăminte rezistentă, eventual cu crampoane.

🔹 Luni, 18 August 2025 (ziua 4): Chilia Panaghia (1500 m). Urcare pe Vârful Athonului, la Bisericuța cu hramul Schimbării la Față a Domnului (2033 m). Spre seară se adună sute de pelerini şi monahi ce urcă special pentru praznicul Schimbării la Faţă după calendarul vechi, neîndreptat. Priveghere de toată noaptea pe Vârful Muntelui Athos la Biserica Schimbării la Faţă.

🔹 Marți, 19 August 2025 (ziua 5): Vârful Athonului. Coborâre la Schitul Sfânta Ana (aprox 4.30 ore). Odihnă. Coborâre în arsanaua Schitului și plecare cu ferryboat-ul spre Ouranoupoli. Cazare la Ouranoupoli, Stavros, Filyro sau altă locație în afara Athosului (cazare cu mai multe persoane în cameră).

🔹Miercuri, 20 August 2025 (ziua 6): Plecare spre România. București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești. Se va ajunge în țară seara, în funcție de trafic, opriri și formalități vamale.

💥 Preț: 490 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, o cazare în afara Athosului + ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Moinești – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare în mănăstirile/schiturile din Sfântul Munte – vedeți și precizările speciale pentru acest traseu în NOTA zilei de 17 august – acest traseu are o cazare la Schitul Lacu și două nopți sub cerul liber la Schitul Sf. Ana /Chilia Panaghia 1500 m și Vârful Athonului la hram (2033 m) / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte, a disponibilității microbuzelor locale și a condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare al pelerinajului să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Pelerinaj la Muntele Athos (15 – 20 august 2025). Pelerinaj special pentru privegherea de pe Vârful Athonului (2033 m cu ocazia praznicului Schimbării la Față a Domnului). [Îmbarcare Sibiu, Curtea de Argeș, Pitești, București, Giurgiu] – Varianta 1

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Vineri, 15 August 2025 (ziua 1): După Sfânta Liturghie a praznicului Adormirii Maicii Domnului, plecare din Sibiu (ora 13.00) spre Curtea de Argeș – Pitești – București (aprox. 17.00) – Giurgiu – Plevna – Sofia și în traseu de noapte spre Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli.

🔹 Sâmbătă, 16 August 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹 Duminică, 17 August 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul spre Schitul Prodromu. Pe drum se va opri la Izvorul Sfântului Athanasie – locul unde s-a arătat Maica Domnului Sfântului Athanasie – Schitul Prodromu – închinare la Icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului Prodromița și a Sf. Ioan Botezătorul. Drumeție în apropiere până la Peștera și Chilia Sfântului Athanasie Athonitul.

Plecare spre orele serii spre Chilia Panaghia (1500 m). Bagajul mare se va lăsa la intersecția cu drumul spre Schitul Sfânta Ana și mai departe se va urca doar cu strictul necesar pentru Vârful Athonului. Odihnă la Chilia Panaghia (sac de dormit / izopren).
NOTĂ: Acest pelerinaj se adresează în special celor ce vor să ajungă de praznicul Schimbării la Faţă pe Vârful Athonului. Sunt pelerini cu experienţă pe Muntele Athos care şi-au făcut obicei de a urca an de an la Schimbarea la Faţă pe Vârful Athonului. Drumul spre Vârf (dinspre Schitul Prodromu) durează aproximativ 7 ore (aprox 5 ore până la Chilia Panaghia, ulterior alte aprox. 2 ore până în Vârf) şi necesită o condiţie fizică deosebită. Pelerinii trebuie să aibă cu ei mâncare pentru două zile, izopren, lanternă, sac de dormit şi îmbrăcăminte groasă (ziua e cald, ca peste tot în Athos, dar noaptea se lasă rece, aprox 5-8 grade). Este preferabil să aveți echipament de munte – bocanci sau încălțăminte rezistentă, eventual cu crampoane.

🔹 Luni, 18 August 2025 (ziua 4): Chilia Panaghia (1500 m). Urcare pe Vârful Athonului, la Bisericuța cu hramul Schimbării la Față a Domnului (2033 m). Spre seară se adună sute de pelerini şi monahi ce urcă special pentru praznicul Schimbării la Faţă după calendarul vechi, neîndreptat. Priveghere de toată noaptea pe Vârful Muntelui Athos la Biserica Schimbării la Faţă.

🔹Marți, 19 August 2025 (ziua 5): Vârful Athonului. Coborâre la Schitul Sfânta Ana (aprox 4.30 ore). Odihnă. Coborâre în arsanaua Schitului și plecare cu ferryboat-ul spre Ouranoupoli. Cazare la Ouranoupoli, Stavros, Filyro sau altă locație în afara Athosului (cazare cu mai multe persoane în cameră).

🔹Miercuri, 20 August 2025 (ziua 6): Plecare spre România. București – Pitești – Curtea de Argeș – Sibiu. Se va ajunge în țară seara, în funcție de trafic, opriri și formalități vamale.

💥 Preț: 490 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, o cazare în afara Athosului + ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Sibiu – Curtea de Argeș – Pitești – Bucureşti – Giurgiu / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare în mănăstirile/schiturile din Sfântul Munte – vedeți și precizările speciale pentru acest traseu în NOTA zilei de 17 august – acest traseu are o cazare la Kapsala și două nopți sub cerul liber la Chilia Panaghia 1500 m și Vârful Athonului la hram (2033 m) / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte, a disponibilității microbuzelor locale și a condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare al pelerinajului să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Psaltirea Vatopedină – o ediție bilingvă greco-română, născută în Sfântul Munte Athos 

Psaltirea Vatopedină – volum editat în Sfântul Munte Athos, prezent în Romania exclusiv prin Librăria Bizantină, cu  bunăvoința și cu binecuvantare de la Vatoped.

Psaltirea bilingvă – limba greacă originală și traducere nouă în limba română – a fost editată de Sfânta Mănăstire a Vatopedului din Sfântul Munte Athos, cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, în anul 2025.

Traducerea in limba romană a fost realizată de o echipa de profesori de la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universității din București sub conducerea Preot prof. Constantin Coman. Traducerea respectă principiile fundamentale ale traducerii textelor sfinte: continuitatea cu tradiția traducerilor românești ale psalmilor, exegeza și erminia patristică a Dumnezeieștilor Scripturi, legătura strânsă cu viața liturgică a Bisericii și cu viața duhovnicească specifică Răsăritului Ortodox.

Actuala ediție greco-română reprezintă o premieră editorială și datorită faptului că este împodobită cu miniaturi preluate din manuscrisele vechi ale Psaltirii din Biblioteca Mănăstirii Vatoped miniaturile reprezintă o foarte profundă lectura hristologică a psalmilor.

Psaltirea bilingvă este o ediție bibliofilă, tipărită în cele mai bune condiții tipografice, așezându-se în continuarea ediției bibliofile a Noului Testament bilingv apărut acum câțiva ani în traducerea aceleiași echipe și editat tot de Mănăstirea Vatoped.

Sursa: https://www.librariabizantina.ro/

LANSARE : Psaltirea Vatopedină – o ediție bilingvă greco-română, născută în Sfântul Munte Athos – inima isihiei ortodoxe. Lansarea lucrării va avea loc în ziua de marți, 15 iulie, începând cu ora 18.00, în Sala „Aula Magna” a Palatului Patriarhal, fiind disponibilă în curând și pe bizanticons.ro.

UPDATE: Psaltirea bilingvă editată de Mănăstirea Vatoped a fost prezentată la Palatul Patriarhiei
https://tinyurl.com/59arjsdp

Pelerinaj la Muntele Athos (7 – 12 august 2025). [Îmbarcare din Moinești, Onești, Adjud, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Joi, 7 August 2025 (ziua 1): Plecare din Moinești (ora 13.00) – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 17.00) – Giurgiu – Plevna și în traseu de noapte spre Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli.
*pentru acest pelerinaj s-a decis plecarea spre Grecia în traseu de noapte, atât pentru a evita temperaturile mai ridicate din timpul zilei, cât și pentru a facilita trecerea mai rapidă prin vamă. În prezent, la Vama Giurgiu/Ruse se înregistrează timpi de așteptare de până la două ore dimineața, din cauza traficului intens al turiștilor. Seara, traficul este mult mai redus, ceea ce permite un tranzit mult mai rapid.

🔹Vineri, 8 August 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe, priveghere pentru praznicul Sf. M. Mc. Pantelimon / cazare).

🔹 Sâmbătă, 9 August 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii) și, opțional, dacă va fi disponibilitate din partea pelerinilor, Chilia Panaguda, unde a viețuit Sfântul Paisie Aghioritul. Întoarcere în Karyes. Plecare spre Schitul Lacu. Pe drum se va opri la Mănăstirea Iviron (închinare la icoana făcătoare de minuni Portărița) – Schitul Lacu (închinare la Kiriakon – biserica centrală a schitului). Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu (participare la slujbe, priveghere pentru praznicul Sf. Cuv. Pavel Xiropotamitul / cazare).

🔹Duminică, 10 August 2025 (ziua 4): Schitul Lacu. Plecare cu microbuzul până la Mănăstirea Sfântul Pavel. Închinare la darurile magilor, la lemnul Cinstitei Cruci și la celelalte odoare ale mănăstirii. Drumeție până la Schitul Sfânta Ana (închinare la Icoana făcătoare de minuni a Sfintei Ana și la moaștele ei – partea de jos a piciorului stâng), închinare la Chilia și Paraclisul Sfântului Iosif Isihastul. Pe drum se va opri la Nea Skiti (Noul Schit), închinare la mormântul Sfântului Iosif Isihastul, marele nevoitor athonit. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare).

🔹 Luni, 11 August 2025 (ziua 5): Schitul Sfânta Ana. Coborâre în arsanaua Schitului. Plecare cu ferryboat-ul până în Portul Dafni. Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Pauză de masă la o tavernă. Plecare spre România.

🔹 Marți, 12 August 2025 (ziua 6): București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești (spre orele dimineții, în funcție de trafic, opriri, vamă etc).

💥 Preț: 480 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Moinești – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu  / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare (3 nopţi) în mănăstirile din Sfântul Munte / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte și condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare la mai multe mănăstiri să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

De la Athos la București: Mănăstirea Vatopedi aduce la București racla cu Cinstitul cap al Sfântului Ioan Gură de Aur (11-13 Iulie 2025)

În perioada 11–13 iulie 2025, o delegație a Mănăstirii Vatopedi din Sfântul Munte Athos va fi prezentă în România, aducând în pelerinaj la Catedrala Patriarhală din București racla cu cinstitul cap al Sfântului Ioan Gură de Aur.

Moaștele, păstrate de secole în patrimoniul spiritual al Mănăstirii Vatopedi, vor fi întâmpinate solemn de Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, în cadrul sărbătorii Aducerii moaștelor Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou.

Acest eveniment deosebit oferă credincioșilor români ocazia de a se închina unuia dintre cei mai mari ierarhi ai Bisericii, într-un moment de profundă încărcătură duhovnicească.

Racla de la Mănăstirea Vatopedi, în care se păstrează capul Sfântului Ioan Gură de Aur, este una dintre cele mai prețioase relicve din Sfântul Munte Athos și este cinstită de sute de ani de monahii athoniți și de pelerinii din întreaga lume ortodoxă. Unul dintre cele mai tulburătoare și impresionante aspecte legate de moaștele Sfântului Ioan Gură de Aur este urechea sa dreaptă neputrezită, păstrată în mod minunat pe craniul său, care se află la Mănăstirea Vatopedi din Sfântul Munte Athos.

Potrivit tradiției și mărturiilor patristice, această ureche a rămas întreagă și nestricată pentru că:

  • A auzit cuvântul lui Dumnezeu în mod direct, prin inspirația Sfântului Duh.
  • Este simbolul ascultării de Dumnezeu și al vieții curate, duhovnicești, pe care Sfântul Ioan a trăit-o.
  • Se spune că Sfântul Apostol Pavel i s-ar fi arătat adesea în chip tainic și i-ar fi șoptit la ureche tâlcuiri ale Scripturii. Această tradiție este întărită de iconografia care uneori îl înfățișează pe Pavel aplecându-se la urechea lui Ioan.

Această ureche este vizibilă, în mod uimitor, pe craniul Sfântului, deși restul este afectat de trecerea timpului – un semn recunoscut de mulți ca fiind o minune vie, un dar al harului și o mărturie a sfințeniei.

Știrea de la Trinitas TV
👇 👇 👇

Pelerinaj la Muntele Athos (30 iulie – 4 august 2025). [Îmbarcare din Moinești, Onești, Adjud, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Miercuri, 30 Iulie 2025 (ziua 1): Plecare din Moinești (ora 13.00) – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 17.00) – Giurgiu – Plevna și în traseu de noapte spre Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli.
*pentru acest pelerinaj s-a decis plecarea spre Grecia în traseu de noapte, atât pentru a evita temperaturile mai ridicate din timpul zilei, cât și pentru a facilita trecerea mai rapidă prin vamă. În prezent, la Vama Giurgiu/Ruse se înregistrează timpi de așteptare de până la două ore dimineața, din cauza traficului intens al turiștilor. Seara, traficul este mult mai redus, ceea ce permite un tranzit mult mai rapid.

🔹 Joi, 31 Iulie 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Odihnă. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹Vineri, 1 August 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până în apropiere la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul până în Portul Dafni. Urcare pe ferryboat pentru Mănăstirea Sfântul Pavel. Închinare la darurile magilor, la lemnul Cinstitei Cruci și la celelalte odoare ale mănăstirii. Drumeție până la Nea Skiti (Noul Schit), închinare la mormântul Sfântului Iosif Isihastul, marele nevoitor athonit. Nea Skiti (cazare)

🔹Sâmbătă, 2 August 2025 (ziua 4): Nea Skiti. Drumeție cu bagaj până la Schitul Sfânta Ana (închinare la Icoana făcătoare de minuni a Sfintei Ana și la moaștele ei – partea de jos a piciorului stâng), închinare la Chilia și Paraclisul Sfântului Iosif Isihastul. Drumeție fără bagaj în împrejurimile Schitului. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare).

🔹Duminică, 3 August 2025 (ziua 5): Schitul Sfânta Ana. Coborâre în arsanaua Schitului. Plecare cu ferryboat-ul până în Portul Dafni. Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Pauză de masă la o tavernă. Plecare spre România.

🔹Luni, 4 August 2025 (ziua 6): București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești (spre orele dimineții, în funcție de trafic, opriri, vamă etc).

💥 Preț: 480 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Moinești – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu  / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare (3 nopţi) în mănăstirile din Sfântul Munte / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte și condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare la mai multe mănăstiri să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.


Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Mel Gibson, în pelerinaj la Muntele Athos

Celebrul actor, regizor și producător american Mel Gibson, cunoscut în special pentru filmul Patimile lui Hristos, a ajuns ieri, 27 iunie 2025, la Mănăstirea sârbească Hilandar de pe Muntele Athos, unde va petrece câteva zile.

Informația și fotografia (de sus) au fost publicate pe pagina de Facebook Prietenii Mănăstirii Hilandar (Пријатељи манастира Хиландара), care citează la rândul ei contul de Instagram al site-ului oficial hilandar[dot]org .

Pagina de Facebook de limbă sârbă Sfântul Ioan Înaintemergătorul (Свети Јован Претеча) publică alte două fotografii (prima de mai jos) și precizează că regizorul ar fi afirmat : „Niciodată nu am simțit o legătură atât de puternică cu Dumnezeu nicăieri, așa cum am simțit aici” („I’ve never felt such a strong connection with God anywhere like I did here”).

Vă recomandăm și un interviu cu Părintele Lucian Grigore, de la Biserica Domnească „Sfântul Mare Mucenic Gheorghe” din Pitești, pe marginea filmului „Patimile lui Hristos”.
👇 Citește interviul mai jos! 👇

Mel Gibson si „Patimile lui Hristos”

Update (28.06.2025): Mel Gibson în pustia Karouliei.
👇 👇 👇

Update (29.06.2005). Împreună cu Arhimandritul Metodie, starețul Mănăstirii Hilandar – lângă Icoana Maicii Domnului – Tricherousa.
Фото монах Милутин Хиландарац

👇 👇 👇

Update (29.06.2005). Împreună cu obștea Mănăstirii Hilandar.
Фото Давид Павловић

👇 👇 👇

Update (29.06.2005). Împreună cu Arhimandritul Metodie, starețul Mănăstirii Hilandar – lângă fresca ce îl reprezintă pe Sfântul Mare Mucenic Lazăr, Cneazul Serbiei
Фото Давид Павловић

👇 👇 👇

Pelerinaj la Muntele Athos (22 – 27 iulie 2025). Participare la privegherea pentru Cinstirea Icoanei Maicii Domnului – Prodromița. [Îmbarcare din Sibiu, Rm. Vâlcea, Pitești, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Marți, 22 Iulie 2025 (ziua 1): Plecare din Sibiu (ora 5.00) spre Rm. Vâlcea – Pitești – București (aprox. 9.00) – Giurgiu – Plevna – Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli (cazare în camere cu mai multe paturi).

🔹Miercuri, 23 Iulie 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dionisiu (închinare la mormântul Sf. Nifon și la icoana Maicii Domnului – Acatist). Plecare cu ferryboatul până la Mănăstirea Grigoriu (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu ferryboatul până în arsanaua Schitului Sfânta Ana. Urcare la schit. Drumeție fără bagaj până la Chilia și Paraclisul Sfântului Iosif Isihastul și în împrejurimile zonei. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare).
*se poate opta – ca alternativă – pentru vizitarea mănăstirilor Dochiariu, Xenofont, posibil și Russikon.

🔹Joi, 24 Iulie 2025 (ziua 3): Schitul Sfânta Ana. Coborâre în arsanaua Schitului. Plecare cu ferryboat-ul până în Portul Dafni. Plecare cu microbuz spre Karyes, capitala Sfântului Munte. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până în apropiere la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul spre Schitul Prodromu – închinare la Icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului Prodromița și a Sf. Ioan Botezătorul. Pe drum se va opri la Izvorul Sfântului Athanasie – locul unde s-a arătat Maica Domnului Sfântului Athanasie. Schitul Prodromu. Drumeție de 20 minute până la Peștera și Chilia Sfântului Athanasie Athonitul. Participare la privegherea pentru Cinstirea Icoanei Maicii Domnului – Prodromița – 25 iulie – după calendarul vechi, neîndreptat. Schitul Prodromu (cazare la arhondaric sau în incinta schitului).
*În acest loc nu se va asigura cazare propriu-zisă, întrucât, datorită importanței mare a praznicului, numărul pelerinilor va depăși considerabil capacitatea de cazare disponibilă. Recomandat – Izopren, sac de dormit.

🔹 Vineri, 25 Iulie 2025 (ziua 4): Schitul Prodromu. Plecare cu microbuz spre Karyes, capitala Sfântului Munte. Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Marea Lavră (închinare la moaștele și crucea Sf. Athanasie și la icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului – Cucuzeliţa, Iconoama și Portărița) – Mănăstirea Iviron (închinare la icoana făcătoare de minuni Portărița și celelalte odoare ale mănăstirii) – Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹Sâmbătă, 26 Iulie 2025 (ziua 5): Chilia Sf. Nicolae – Kapsala. Plecare până în Portul Dafni. Opțional, dacă nu s-a vizitat în prima zi și dacă se îngăduie de către autorități ieșire și altfel decât prin vama portului Dafni, ieșire pe la Mănăstirea Sfântul Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Se va lua masa la o tavernă. Plecare spre România.

🔹 Duminică, 27 Iulie 2025 (ziua 6): București – Pitești – Rm. Vâlcea – Sibiu (spre orele dimineții, în funcție de trafic, opriri, vamă).

💥 Preț: 480 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, o cazare la Ouranoupoli + ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Sibiu – Râmnicu Vâlcea – Pitești – Bucureşti – Giurgiu / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare (3 nopţi) în mănăstirile din Sfântul Munte – vezi și precizarea din ziua de joi, 24 iulie / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte și condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare la mai multe mănăstiri să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să transmiteți mai departe celor care ar putea fi interesați. Mulțumim din suflet! Doamne ajută! 📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Pelerinaj la Muntele Athos (15 – 20 iulie 2025). Priveghere pentru praznicul Sf. Athanasie Athonitul, la Marea Lavră. [Îmbarcare din Moinești, Onești, Adjud, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu]

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Marți, 15 Iulie 2025 (ziua 1): Plecare din Moinești (ora 13.00) – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 17.00) – Giurgiu – Plevna și în traseu de noapte spre Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli.
*pentru acest pelerinaj s-a decis plecarea spre Grecia în traseu de noapte, atât pentru a evita temperaturile mai ridicate din timpul zilei, cât și pentru a facilita trecerea mai rapidă prin vamă. În prezent, la Vama Giurgiu/Ruse se înregistrează timpi de așteptare de până la două ore dimineața, din cauza traficului intens al turiștilor. Seara, traficul este mult mai redus, ceea ce permite un tranzit mult mai rapid.

🔹Miercuri, 16 Iulie 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Odihnă. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹 Joi, 17 Iulie 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până în apropiere la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul spre Mănăstirea Marea Lavră. Pe drum se va opri la Izvorul Sfântului Athanasie – locul unde s-a arătat Maica Domnului Sfântului Athanasie – Mănăstirea Marea Lavră (închinare la moaștele și crucea Sf. Athanasie și la icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului – Cucuzeliţa, Iconoama și Portărița). Mănăstirea Marea Lavră (**participare la privegherea de toată noapte pentru praznicul Sfântului Athanasie Athonitul, întemeietorul Mănăstirii Marea Lavră și începătorul vieții de obște în Sfântul Munte).
**în acest loc nu se va asigura cazare propriu-zisă, întrucât, datorită importanței deosebite a praznicului, numărul pelerinilor va depăși considerabil capacitatea de cazare disponibilă.

🔹Vineri, 18 Iulie 2025 (ziua 4): Mănăstirea Marea Lavră. Drumeție de aprox. o oră până la Schitul Prodromu – închinare la Icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului Prodromița și a Sf. Ioan Botezătorul. Drumeție de 40 minute până la Peștera și Chilia Sfântului Athanasie Athonitul. Plecare cu microbuzul până la Schitul Lacu (închinare la Kiriakon – biserica centrală a schitului). Odihnă. Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu (participare la slujbe / cazare).

🔹Sâmbătă, 19 Iulie 2025 (ziua 5): Schitul Lacu. Plecare spre Portul Dafni. Îmbarcare pe ferryboat pentru Ouranoupoli. Se va lua masa la o tavernă. Plecare spre Tesalonic. Vizitarea Bisericii Sf. M. Mc. Dimitrie Izvorâtorul de Mir – închinare la moaștele Sf. M. Mc. Dimitrie și Sf. Anisia. Plecare spre România.

🔹 Duminică, 20 Iulie 2025 (ziua 6): București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești (în cursul dimineții, în funcție de trafic). Dacă la vremea Sfintei Liturghii duminicale grupul se află pe traseu, se va opri pentru participare!

💥 Preț: 480 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Moinești – Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – Bucureşti – Giurgiu  / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Două mese pe zi şi cazare (3 nopţi) în mănăstirile din Sfântul Munte – vezi și precizarea din ziua de joi, 17 iulie / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte și condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare la mai multe mănăstiri să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să transmiteți mai departe celor care ar putea fi interesați. Mulțumim din suflet! Doamne ajută! 📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/

Noul Protoepistat al Sfântului Munte este Gheronda Avraam de la Mănăstirea Marea Lavră

„Cu rânduială și cu sobrietate athonită”, după cum spun călugării, a avut loc sâmbătă, 14 iunie 2025, schimbarea Sfintei Epistasii a Sfântului Munte Athos, în biserica Protaton din Karyes.

Protoepistatul Simeon de la Mănăstirea Dionisiu a predat ștafeta părintelui Avraam de la Mănăstirea Marea Lavră, iar noua Sfântă Epistasie este completată de ieromonahii: Hariton de la Mănăstirea Dochiariu, Sisoe de la Mănăstirea Xenofont și Gavriil de la Mănăstirea Esfigmenu.

Ceremonia a fost scurtă și modestă, conform rânduielii, întrucât, potrivit informațiilor, „este vorba despre o chestiune internă, administrativă”.

Guvernul a fost reprezentat de ministrul pentru Criza Climatică și Protecție Civilă, Giannis Kefalogiannis, iar printre participanți s-au numărat și: secretarul de stat pentru Macedonia și Tracia, Konstantinos Gioulekas, ca președinte al KEDAK; primarul Salonicului, Stelios Angeloudis, ca președinte al Centrului Athonit; administratorul politic al Sfântului Munte, Alkiviadis Stefanis, împreună cu adjunctul său, Aristos Kasmiroglou, precum și alte autorități din Grădina Maicii Domnului. A fost prezent și președintele partidului „Niki”, Dimitris Natsios.

La agapa de la finalul ceremoniei, s-a discutat și despre vizita prim-ministrului Kyriakos Mitsotakis în Sfântul Munte, programată pentru luna viitoare. Până în prezent, cea mai probabilă dată este 4 iulie, vineri, iar premierul ar urma să petreacă 24 de ore în republica monahală.

Se știe că domnul Mitsotakis va înnopta la casa de oaspeți a Sfintei Comunități din Karyes, pentru a putea primi mai mulți reprezentanți ai mănăstirilor, însă vizita va fi confirmată în următoarele zile, în funcție și de evoluțiile din Orientul Mijlociu.

Mandatul Sfintei Epistasii este anual, iar prima ședință a noilor membri a avut loc sâmbătă după-amiază, cu teme preponderent procedurale.

traducere și adaptare de Laurențiu Dumitru după știrea postată de Romfea: https://www.romfea.gr/epikairotita-xronika/70287-neos-protepistatis-tou-agiou-orous-o-gerontas-avraam-lavriotis

foto credit © Romfea.gr

mai multe detalii despre Sfânta Epistasie în lexiconul athonit al Pr Silviu Cluci : https://doxologia.ro/lexicon-athonit-sfanta-epistasie

Nouă apariție editorială: Arhimandritul Emilianos Simonopetritul – „Povățuire duhovnicească. Răspunsuri la scrisorile maicilor” (Editura Sfântul Nectarie, 2025)

Volumul de față cuprinde cateheze ale Starețului Emilianos Simonopetritul rostite la Sfânta Mănăstire Ormylia între anii 1979-1983. Ineditul volumului de față constă în faptul că Părintele Emilianos răspunde în aceste cuvântări la scrisori de-ale maicilor.

Pornind de la trăirile și viața de zi cu zi a surorilor, Gheronda exprimă principiile care stau la baza viețuirii monahale și a vieții creștinești în general, descoperindu-le atât surorilor, cât și tuturor credincioșilor mijloacele și căile pe care trebuie să le folosească pentru a atrage harul lui Dumnezeu și pentru a deveni „părtași dumnezeieștii Firi”.

arhimandritul Emilianos Simonopetritul
editura Sfântul Nectarie, 2025, Arad
format 13/20 cm / 304 pagini
traducere din elină de părintele Agapie Corbu.

Cartea se găsește în librăriile online și la standurile de carte ortodoxă din librăriile mari.
https://www.egumenita.ro/produse/detalii/7181-povatuire-duhovniceasca-raspunsuri-la-scrisorile-maicilor

Pelerinaj la Muntele Athos. Cu urcare pe Vârful Athonului la 2033 m (3 – 8 iulie 2025). [Îmbarcare din Moinești, Onești, Adjud, respectiv Vaslui, Bârlad, Tecuci, Focșani, Buzău, Urziceni, București, Giurgiu] 

Pelerinajul este organizat sub egida Asociației Culturale Karyes, organizație non-profit, ce are ca scop principal promovarea valorilor spirituale ale Sfântului Munte Athos (Agion Oros)

🔹 Joi, 3 Iulie 2025 (ziua 1): Plecare din Moinești (ora 5.00) spre Onești – Adjud – Focșani – Buzău – Urziceni – București (aprox. 9.00) – Giurgiu – Plevna – Sofia – Kulata – Serres – Nigrita – Ouranoupoli (cazare în camere cu mai multe paturi).
* Posibilitate de îmbarcare și din Vaslui, Bârlad, Tecuci (în al doilea microbuz) – locuri limitate aici.

🔹Vineri, 4 Iulie 2025 (ziua 2): Ouranoupoli. Ridicarea vizelor și îmbarcare pe ferryboat până la Mănăstirea Dochiariu (închinare la Icoana Maicii Domnului Grabnic Ascultătoare – Gorgoepikoos). Drumeție 40 min până la Mănăstirea Xenofont (închinare la Icoana Maicii Domnului Odighitria, cea care a venit în chip minunat de la Vatopedi în 1730 și la celelalte odoare ale mănăstirii). Și, dacă este vreme bună și disponibilitate din partea pelerinilor, aprox. 50 min până la Mănăstirea Sf. Pantelimon – Russikon (închinare la odoarele mănăstirii). Plecare cu microbuz spre Mănăstirea Vatopedi (închinare la cele șapte icoane făcătoare de minuni și la celelalte odoare ale mănăstirii). Plecare până la Kapsala. Chilia Sfântul Nicolae – Kapsala (participare la slujbe / cazare).

🔹 Sâmbătă, 5 Iulie 2025 (ziua 3): Kapsala. Plecare spre Karyes. Se vor vizita Schitul Sf. Andrei – Serai (închinare într-una din cele mai mari biserici din Balcani, închinare la parte din Capul Sfântului Apostol Andrei) Biserica Protaton (dacă se va ajunge în intervalul orar în care este deschisă / cu Icoana Maicii Domnului Axion Estin și celebrele fresce ale lui Manuil Panselinos). Drumeție (fără bagaj) până la Mănăstirea Cutlumuș (închinare la odoarele mănăstirii). Întoarcere în Karyes. Plecare cu microbuzul spre Schitul Prodromu. Pe drum se va opri la Izvorul Sfântului Athanasie – locul unde s-a arătat Maica Domnului Sfântului Athanasie – Mănăstirea Marea Lavră (închinare la moaștele și crucea Sf. Athanasie și la icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului – Cucuzeliţa, Iconoama și Portărița) – Schitul Prodromu – închinare la Icoanele făcătoare de minuni ale Maicii Domnului Prodromița și a Sf. Ioan Botezătorul. Drumeție în apropiere până la Peștera și Chilia Sfântului Athanasie Athonitul.

Plecare spre orele serii spre Chilia Panaghia (1500 m). Drumul spre Vârf (dinspre Schitul Prodromu) durează aprox 6 ore (în funcție de condiția fizică, vreme și bagaj) şi necesită o condiţie fizică deosebită. Închinare la Peștera Sfântului Nil de pe traseu. *Pelerinii trebuie să aibă cu ei mâncare pentru 24 ore, izopren, lanternă, sac de dormit şi îmbrăcăminte groasă (ziua e cald, ca peste tot în Athos, dar noaptea se lasă rece, aprox 5-8 grade). Este preferabil să aveți echipament adecvat, de munte – bocanci sau încălțăminte rezistentă, eventual cu crampoane. Odihnă la Chilia Panaghia (sac de dormit / izopren).

🔹 Duminică, 6 Iulie 2025 (ziua 4): Chilia Panaghia. Urcare pe Vârful Athonului, la Bisericuța cu praznicul Schimbării la Față a Domnului (2033 m). Odihnă. Coborâre la Schitul Sfânta Ana (aprox. 5 ore). Închinare la Icoana făcătoare de minuni a Sfintei Ana și la moaștele ei – partea de jos a piciorului stâng. Schitul Sfânta Ana (participare la slujbe / cazare).

🔹Luni, 7 Iulie 2025 (ziua 5): Schitul Sfânta Ana. Coborâre în arsanaua Schitului și plecare cu ferryboat-ul spre Ouranoupoli. Plecare spre România.

🔹Marți, 8 Iulie 2025 (ziua 6): București – Urziceni – Buzău – Focșani – Adjud – Onești – Moinești (spre orele dimineții, în funcție de trafic, opriri etc). Respectiv Vaslui, Bârlad, Tecuci (pentru al doilea microbuz).

💥 Preț: 480 euro [include: transport din țară până la Ouranoupoli și retur, o cazare la Ouranoupoli + ferryboaturile dus – întors + transportul local în Sfântul Munte]. Prețul nu include plata diamonitirionului (viza de intrare în Sfântul Munte): 25 euro pentru mireni, respectiv 10 euro pentru preoți, monahi și minori.

❗❗❗ Pentru înscrieri și orice alte detalii – tel: 0740050735 sau mail: sfantulmunteathos@yahoo.com

în Hristos Domnul,
Laurențiu Dumitru
Președinte al 
Asociației Culturale Karyes / Editor Blogul Sfântul Munte Athos

Îmbarcare din Moinești – Onești – Adjud – Vaslui – Bârlad – Tecuci – Focșani – Buzău – Urziceni  – București  – Giurgiu  / Însoțitor de grup din partea Asociației / Transportul din ţară până în Ouranopoli se face cu un Ford Transit Custom, Renault Trafic sau Opel Vivaro, 8+1 locuri, aer condiţionat / Cazare (2 nopţi) în mănăstirile din Sfântul Munte + 1 noapte la Chilia Panaghia (1500 m) – mese la Kapsala, Prodromu, Sfânta Ana / Programul pelerinajului poate suferi unele modificări în funcţie de confirmările de cazare din Sfântul Munte și condițiile climaterice (care pot amâna intrarea sau ieșirea din Sf. Munte)! / Este posibil ca în programul de închinare la mănăstiri să fie vreun loc unde din obiective pricini (ex. odihna monahilor) să nu ne putem închina în biserică.

Vă rugăm să dați mai departe celor pe care-i știți interesați! Mulțumim. Doamne, ajută!📿

DATELE PELERINAJELOR NOASTRE LA SFÂNTUL MUNTE ATHOS:
https://sfantulmunteathos.wordpress.com/pelerinaje-in-athos/