Daily Archives: 15 aprilie 2020

VIDEO: Gheronda Iosif Vatopedinul – Nu este posibil ca lumea să continue în starea de pervertire (subtitrare ro)

15 apr.

Posted by Laurențiu Dumitru

VIDEO: Gheronda Iosif Vatopedinul (1921 – 2009) – Nu este posibil ca lumea sa continue în starea de pervertire

Subtitrare RO Mănăstirea Dragomirna

Dacă subtitrarea în limba română nu intră automat, dați click în bara de jos a clipului, pe Subtitles/CC .

SPRIJINIȚI ACTIVITATEA BLOGULUI NOSTRU!

Publicat în 02. Mănăstirea Vatopedi, Audio / Video, Cuvinte duhovnicești, Iosif Vatopedinul

Lasă un comentariu

Etichete: 02. Mănăstirea Vatopedi, Athosul, cuvintele bătrânilor, Iosif Vatopedinul, lumea contemporană, Muntele Athos, Sfântul Munte Athos, vremurile de pe urmă

Caută pe blog

Caută după:
Pelerinaje la Athos – 2021
Primește noutățile pe email

Introdu mai jos adresa ta de e-mail pentru a primi notificări în legătură cu postările noi.

Alătură-te altor 3.308 urmăritori

Adresă email:
Găsește-ne pe Facebook!

Găsește-ne pe Facebook!
Sprijin pentru Muntele Athos
Postări recente
- Pelerinaj la Muntele Athos (2 – 7 august 2021). [Îmbarcare din Sibiu, Rm. Vâlcea, Pitești, Bucureşti, Giurgiu]
- Veste bună! Starețul Efrem Vatopedinul a ieșit din spital
- Gheronda Eftimie Aghioritul – Despre Vaccinarea obligatorie
- Arhimandritul Zaharia (Zaharou) de la Essex: Slujirea proorocească a cuvântului lui Dumnezeu la Sfântul Sofronie
- NOU! Unguent natural împotriva durerilor articulare și reumatice, creat în Sfântul Munte
- VIDEO: Starețul Efrem al Schitului Sfântul Andrei – Serai: Exorcism în lunea de după Rusalii
- Veste bună: Reîncepem pelerinajele noastre la Sfântul Munte Athos în a doua parte a lunii iulie 2021
- NOU! Miere sălbatică cu lăptișor de matcă, de la Sfântul Munte
- Starea de sănătate a Starețului Efrem este stabilă (up-date: Părintele Efrem a ieșit din spital)
- Mărturie: Sfântul Paisie Aghioritul vizitat de un homosexual (subtitrare Ro)
- VIDEO: Cum se prepară pâinea la Mănăstirea Vatopedi. Alte slujiri din mănăstire
- NOU! Crema tratament împotriva căderii părului, creată în Sfântul Munte
- NOU! Unguent natural din Sfântul Munte
- VIDEO: Omilie a Arhimandritului Elisei Simonopetritul despre Viața și învățăturile părintelui său duhovnicesc, Gheronda Emilianos Simonopetritul (†2019) – subtitrare Ro.
- VIDEO: Părintele Nikon de la Nea Skiti – Cum devine rugăciunea roditoare (subtitrare Ro)
- VIDEO: Secvențe din slujbele săvârșite de părinții Chiliei Buna Vestire – Schitul Lacu, Sfântul Munte (2021)
- VIDEO: „Părinții erau foarte atenți”. Mitropolitul Athanasie de Limassol ne vorbește despre trezvia Sfântului Efrem Katounakiotul (subtitrare Ro)
- AUDIO: Mitropolitul Athanasie de Limassol ne vorbește despre întâlnirea unui medic ateu cu Sfântul Efrem Katounakiotul (subtitrare Ro)
- NOU! Ceai din frunze de măsline sălbatice din Sfântul Munte
- VIDEO: Arhimandritul Efrem Vatopedinul – dialog cu credincioșii greci, despre Sfântul și Marele Post, 9 martie 2021 (traducere RO)

Cele mai vizualizate postări
- Produse de la Athos
- NOU! Unguent natural împotriva durerilor articulare și reumatice, creat în Sfântul Munte
- Pelerinaj la Muntele Athos (2 – 7 august 2021). [Îmbarcare din Sibiu, Rm. Vâlcea, Pitești, Bucureşti, Giurgiu]
- Pelerinaje la Muntele Athos - 2021
- NOU! Crema tratament împotriva căderii părului, creată în Sfântul Munte
- Gheronda Eftimie Aghioritul – Despre Vaccinarea obligatorie
- Celor ce ne întreabă cum să trimită pomelnice la Muntele Athos
- NOU! Unguent natural din Sfântul Munte
- Rugăciune la aprinderea candelei. De ce se aprinde candelă înaintea icoanelor?
- NOU! Miere sălbatică cu lăptișor de matcă, de la Sfântul Munte
Arhivă
- iulie 2021 (5)
- iunie 2021 (4)
- mai 2021 (3)
- aprilie 2021 (2)
- martie 2021 (8)
- februarie 2021 (9)
- ianuarie 2021 (21)
- decembrie 2020 (19)
- noiembrie 2020 (22)
- octombrie 2020 (11)
- septembrie 2020 (12)
- august 2020 (8)
- iulie 2020 (12)
- iunie 2020 (14)
- mai 2020 (22)
- aprilie 2020 (27)
- martie 2020 (17)
- februarie 2020 (9)
- ianuarie 2020 (15)
- decembrie 2019 (8)
- noiembrie 2019 (15)
- octombrie 2019 (12)
- septembrie 2019 (9)
- august 2019 (16)
- iulie 2019 (7)
- iunie 2019 (20)
- mai 2019 (15)
- aprilie 2019 (14)
- martie 2019 (20)
- februarie 2019 (11)
- ianuarie 2019 (14)
- decembrie 2018 (8)
- noiembrie 2018 (16)
- octombrie 2018 (7)
- septembrie 2018 (13)
- august 2018 (8)
- iulie 2018 (16)
- iunie 2018 (8)
- mai 2018 (15)
- aprilie 2018 (16)
- martie 2018 (12)
- februarie 2018 (15)
- ianuarie 2018 (11)
- decembrie 2017 (9)
- noiembrie 2017 (10)
- octombrie 2017 (10)
- septembrie 2017 (12)
- august 2017 (18)
- iulie 2017 (13)
- iunie 2017 (18)
- mai 2017 (18)
- aprilie 2017 (14)
- martie 2017 (10)
- februarie 2017 (11)
- ianuarie 2017 (20)
- decembrie 2016 (13)
- noiembrie 2016 (24)
- octombrie 2016 (16)
- septembrie 2016 (16)
- august 2016 (18)
- iulie 2016 (26)
- iunie 2016 (20)
- mai 2016 (20)
- aprilie 2016 (22)
- martie 2016 (19)
- februarie 2016 (9)
- ianuarie 2016 (7)
- decembrie 2015 (12)
- noiembrie 2015 (20)
- octombrie 2015 (24)
- septembrie 2015 (9)
- august 2015 (13)
- iulie 2015 (13)
- iunie 2015 (20)
- mai 2015 (15)
- aprilie 2015 (14)
- martie 2015 (10)
- februarie 2015 (13)
- ianuarie 2015 (17)
- decembrie 2014 (9)
- noiembrie 2014 (21)
- octombrie 2014 (20)
- septembrie 2014 (21)
- august 2014 (15)
- iulie 2014 (19)
- iunie 2014 (20)
- mai 2014 (12)
- aprilie 2014 (16)
- martie 2014 (20)
- februarie 2014 (16)
- ianuarie 2014 (17)
- decembrie 2013 (16)
- noiembrie 2013 (22)
- octombrie 2013 (16)
- septembrie 2013 (24)
- august 2013 (22)
- iulie 2013 (24)
- iunie 2013 (16)
- mai 2013 (20)
- aprilie 2013 (26)
- martie 2013 (12)
- februarie 2013 (6)
- ianuarie 2013 (21)
- decembrie 2012 (14)
- noiembrie 2012 (9)
- octombrie 2012 (18)
- septembrie 2012 (37)
- august 2012 (35)
- iulie 2012 (29)
- iunie 2012 (21)
- mai 2012 (19)
- aprilie 2012 (26)
- martie 2012 (35)
- februarie 2012 (54)
- ianuarie 2012 (19)
Categorii
- "Athosul. Locuri, chipuri, stări" (5)
- Acatiste ale Cuvioșilor athoniți (10)
- Atelier de Icoane “Manuel Panselinos” (14)
- Athosul ieri și azi (9)
- Athosul văzut de artişti (28)
- Audio / Video (402)
- Întrebări frecvente despre Muntele Athos (3)
- Convertiri (7)
- Cuvinte duhovnicești (553)
- Cuvioși athoniți (330)
  - Acachie Kavsokalivitul (1)
  - Agapie de la Colciu (2)
  - Antipa de la Calapodești (6)
  - Aristocle Athonitul (1)
  - Arsenie de Paros (1)
  - Athanasie Athonitul (5)
  - Constantin Aghioritul (1)
  - Cosma Athonitul (1)
  - Cosma Etolianul (1)
  - Cosma Zografitul (1)
  - Damian Esfigmenitul (1)
  - Daniil Katounakiotul (6)
  - Dionisie Athonitul (1)
  - Efrem Katounakiotul (15)
  - Eftimie Vatopedinul (1)
  - Eftimie şi Neofit de la Dochiariu (1)
  - Evdokim Vatopedinul (2)
  - Ghedeon Karakalinul (1)
  - Ghenadie Dochiarul (1)
  - Ghenadie Egumenul (1)
  - Gheorghe de la Cernica (1)
  - Gherasim Kefalonitul (2)
  - Gherontie Aghioritul (1)
  - Grigorie Dascălu (1)
  - Grigorie Palama (10)
  - Ieronim Simonopetritul (4)
  - Ioachim Grigoriatul (1)
  - Ioan Cucuzel (3)
  - Iosif cel Nou de la Partoș (19)
  - Iosif Isihastul (43)
  - Maxim Grecul (2)
  - Nichifor Isihastul (1)
  - Nicodim Aghioritul (6)
  - Nicodim de la Tismana (1)
  - Nifon Patriarhul Constantinopolului (2)
  - Nil Athonitul (2)
  - Paisie Aghioritul (64)
  - Paisie Velicikovski (4)
  - Pavel Xiropotamitul (1)
  - Petru Athonitul (2)
  - Pimen de la Zografu (2)
  - Porfirie Kavsokalivitul (31)
  - Romilo de la Ravaniţa (1)
  - Sava (Rastko) Nemanja (2)
  - Siluan Athonitul (42)
  - Simeon (Ștefan) Nemanja (9)
  - Simon Simonopetritul (1)
  - Sofronie Saharov (50)
  - Teona Tesaloniceanul (2)
  - Timothei Esfigmenitul (1)
  - Xenofon Ctitorul (1)
- Cărți (207)
- Cărți poștale, fotografii și documente vechi athonite (20)
- Emisiuni TV (76)
- Știri / Anunțuri (345)
- File de jurnal athonit. Impresii ale pelerinilor (58)
- Fotografii (114)
- Icoane și odoare făcătoare de minuni (72)
  - Antiphonitria (2)
  - Axion Estin (6)
  - Brâul Maicii Domnului (5)
  - Elaiovrytissa (3)
  - Esphagmeni (2)
  - Galaktotrofousa (2)
  - Gerontissa (2)
  - Glycophilousa (2)
  - Gorgoepikoos (3)
  - Hodighitria (1)
  - Iconomitsa (1)
  - Koukouzelitsa (2)
  - Maica Domnului a Sfântului Antipa de la Calapodești (2)
  - Pantanassa (13)
  - Paramythia (9)
  - Portărița Ivironului (7)
  - Portărița Marii Lavre (1)
  - Prevestitoarea (1)
  - Prodromița (9)
  - Pyrovolitheisa (2)
  - Sfântul Gheorghe – Faneromenos (2)
  - Sfântul Gheorghe – Zografu (1)
  - Sfântul Ioan Botezătorul. Minunata încruntare (1)
  - Sfântul Nicolae – Streidas (2)
  - Tricherusa (2)
  - Vimatarissa (4)
- Interviuri (84)
- Maica Domnului (92)
- Misiune athonită în Africa (8)
- Muzică bizantină (42)
- Mănăstiri, Schituri, Sihăstrii, Chilii, Colibe (849)
  - 01. Mănăstirea Marea Lavră (171)
    - Amalfion (Morfonou) (1)
    - Chilia Sfântul Eustatie – Mylopotamos (8)
    - Chiliile Kerasiei (1)
    - Chiliile Sfântul Vasile (4)
    - Schitul Kavsokalivia (39)
      - Chilia Sfântului Nil (2)
    - Schitul Prodromu (63)
    - Schitul Sfânta Ana (18)
      - Chilia Sfântul Gheorghe (2)
      - Chiliile Sfânta Ana Mică (9)
    - Sihăstria Karoulia (7)
    - Sihăstria Katounakia (16)
      - Chilia Danieleilor (6)
      - Chilia Sfântul Gherasim (1)
    - Sihăstria Provata (5)
      - Chilia Ioan Teologul – Cucuvino (4)
      - Chilia Sfântul Andrei (1)
    - Vigla (3)
  - 02. Mănăstirea Vatopedi (173)
    - Chilia Sfântul Iosif de la Partoș (4)
    - Chilia Sfântul Ipatie (4)
    - Chiliile Colciu (26)
    - Schitul Sfântul Andrei – Serai (13)
    - Turnul Kaletzi (1)
  - 03. Mănăstirea Iviron (16)
  - 04. Mănăstirea Hilandar (21)
    - Chilia Burazeri (2)
    - Chilia Typikario – Paterița (2)
  - 05. Mănăstirea Dionisiu (14)
  - 06. Mănăstirea Cutlumuș (66)
    - Chilia Panaguda (45)
    - Schitul Sfântul Pantelimon (13)
  - 07. Mănăstirea Pantokrator (27)
    - Colibele Kapsalei (11)
    - Schitul Sfântul Prooroc Ilie (5)
  - 08. Mănăstirea Xiropotamu (4)
  - 09. Mănăstirea Zografu (12)
  - 10. Mănăstirea Dochiariu (19)
  - 11. Mănăstirea Caracalu (6)
  - 12. Mănăstirea Filotheu (46)
  - 13. Mănăstirea Simonopetra (85)
  - 14. Mănăstirea Sfântul Pavel (101)
    - Noul Schit (Nea Skiti) (29)
    - Schitul Sfântul Dimitrie – Lacu (58)
  - 15. Mănăstirea Stavronikita (6)
    - Chilia Sfânta Cruce (2)
  - 16. Mănăstirea Xenofont (10)
    - Schitul Buna Vestire al Xenofontului (1)
  - 17. Mănăstirea Grigoriu (27)
  - 18. Mănăstirea Esfigmenu (7)
  - 19. Mănăstirea Sfântul Pantelimon – Russikon (85)
  - 20. Mănăstirea Constamonitu (3)
  - Karyes – Capitala Sfântului Munte (24)
    - Biserica Protaton (10)
  - Portul Dafni (5)
- Ouranoupoli (2)
  - Turnul Prosfori (1)
- Patericul athonit (49)
- Patericul Sfântului Munte (8)
- Pelerinaje în Grecia (28)
- Pelerinaje la Muntele Athos (251)
- Produse de la Athos (7)
- Părinți duhovnicești (409)
  - Agathon de la Constamonitu (1)
  - Alexander (Golitzin) de Toledo (1)
  - Alexei de la Xenofont (1)
  - Ambrozie Zografitul (2)
  - Amfilohie Dochiaritul (1)
  - Andrei Aghiopavlitul (1)
  - Antim Aghiananitul (4)
  - Antipa Dinescu (1)
  - Arsenie de la Schitul Cutlumușului (1)
  - Arsenie Karouliotul (1)
  - Arsenie Pustnicul (1)
  - Artemios Grigoriatul (1)
  - Athanasie de Limassol (16)
  - Athanasie Prodromitul (7)
  - Chiril Vatopedinul (1)
  - Damaschin Grigoriatul (26)
  - Dionisie Ignat (16)
  - Dometie Trihenea (2)
  - Efrem Andreskitiotul (2)
  - Efrem Filotheitul (45)
  - Efrem Vatopedinul (48)
  - Eftimie Athonitul (1)
  - Elisei Simonopetritul (11)
  - Emilianos Simonopetritul (32)
  - Epifanie Mylopotamitul (7)
  - Evloghie de la Russikon (2)
  - Ștefan Nuțescu (15)
  - Filaret Athonitul (2)
  - Filimon arhondarul (1)
  - Fotis Lavriotul (1)
  - Galaction Simonopetritul (2)
  - Gavriil de la Panagouda (1)
  - Gavriil Dionisiatul (1)
  - Ghedeon de la Colciu (1)
  - Ghedeon Georgescu (1)
  - Gheorghe Gamaliil Boboc (1)
  - Gheorghios (Kapsanis) Grigoriatul (8)
  - Gherasim de la Colciu (2)
  - Gherasim Mikraghiananitul (1)
  - Grigorie Dochiaritul (10)
  - Hagi Gheorghe (1)
  - Haralambie Dionisiatul (2)
  - Hristodul de la Cutlumuș (1)
  - Hristofor Grigoriatul (2)
  - Iakovos Simonopetritul (1)
  - Ieremia de la Russikon (2)
  - Ilie Vulpe (1)
  - Ioan Guțu (3)
  - Iona Bălășescu (1)
  - Iosif Vatopedinul (15)
  - Iosif Xiropotamitul (1)
  - Irinarh Şișman (1)
  - Isaac Aghioritul (1)
  - Isidor de la Lacu (1)
  - Iulian (Lazăr) Prodromitul (11)
  - Iustinian Stoica (2)
  - Lazaros Vatopedinul (1)
  - Macarie Simonopetritul (15)
  - Matei Vatopedinul (1)
  - Moșul Gheorghe Lazăr (2)
  - Moise Aghioritul (18)
  - Nectarie Protopsaltul (1)
  - Nicodim (Ravaru) din Kapsala (4)
  - Nikiforos Mikraghiannanitul (1)
  - Nikodim Filotheitul (1)
  - Nikon de la Nea Skiti (5)
  - Panaret Grigoriatul (1)
  - Panteleimon Kartsonas (2)
  - Papa Tihon (2)
  - Partenie de la Sfântul Pavel (6)
  - Patapie Kavsokalivitul (1)
  - Petroniu (Tănase) Prodromitul (12)
  - Pimen Vlad (17)
  - Placide (Deseille) Simonopetritul (3)
  - Prodromos Lavriotul (1)
  - Simeon Grigoriatul (1)
  - Spiridon Aghiannanitul (1)
  - Teoclit Dionisiatul (3)
  - Theofilact de la Nea Skiti (1)
  - Toma Mikraghiananitul (1)
  - Trifon Românul (1)
  - Varlaam Vântu (1)
  - Vasili Krivoşein (1)
  - Vasilios Gondikakis (3)
  - Vitalie Monahul (1)
  - Ştefan din Karoulia (1)
- Recomandări de pe blogul Pelicanul din pustiu (1)
- Recomandări de pe Experiențe ascetice [ro] (8)
- Recomandări de pe Pemptousia (Chintesența) [ro] (7)
- Rugăciuni (57)
- Sfinți mucenici athoniți (7)
- Sprijin pentru Muntele Athos (8)
- Studii (60)
- Uncategorized (24)
Calendar
aprilie 2020

L M M J V S D

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

« mart. mai »
Comandă online cărți ortodoxe
Ortodoxia în aer liber
Pelerinaje la Athos – 2021
Blogroll athonit
- Agion Oros Photos from TrekEarth
- Athos Agion Oros by Herman Voogd
- Blog dedicat Sfântului Siluan Athonitul
- Chilia Buna Vestire – Schitul Lacu – Sfântul Munte Athos
- Chilia vatopedină Sfântul Iosif de la Partoș
- Cum e vremea la Athos. Prognoza pe mai multe zile
- Cum e vremea la Vatopedi, Sfântul Munte / The weather in Vatopedi, Mt. Athos
- Cărări athonite (I)
- Cărări athonite (II)
- Gora Afon
- Αγιορειτική Βιβλιοθήκη / Athos Library
- Αγιορειτική Βοτανοθήκη / Athos Herbarium
- Αγιορειτική Ηχοθήκη / Athos Soundarchive
- Αγιορειτική Προσωπογραφία / Athos Prosopography
- Αγιορειτική Πινακοθήκη / Athos Artarchive
- Αγιορειτική Ταινιοθήκη / Athos Moviearchive
- Αγιορειτική Φωτοθήκη / Athos Photoarchive
- Αγιορειτική Χαρτοθήκη / Athos Maplibrary
- Οι Άγιοι του Άθω / The Saints of Mount Athos
- Lexicon athonit
- LiveCam Portul Ouranoupoli
- Mount Athos (gr. / engl.)
- Muntele Athos, prezentarea celor 20 de mănăstiri
- New Greek Wines
- Patericul athonit
- Pelerin în Athos
- Pemptousia, publicație online a Mănăstirii Vatopedi
- Prietenii Sfântului Munte Athos
- Sfântul Munte Athos – Grădina Maicii Domnului
- The Ascetic Experience
- The International Institute of the Athonite Legacy in Ukraine
- Virtual Tour of Mount Athos
Link exchange
- Alex Rădescu
- Blogul Corului EVLOGHIA al Patriarhiei Romane
- Rafael Udriște
Etichete
01. Mănăstirea Marea Lavră 02. Mănăstirea Vatopedi 03. Mănăstirea Iviron 05. Mănăstirea Dionisiu 10. Mănăstirea Dochiariu 12. Mănăstirea Filotheu 13. Mănăstirea Simonopetra 17. Mănăstirea Grigoriu 19. Mănăstirea Sfântul Pantelimon - Russikon acatist album fotografic Arizona ascultare Athosul Biserica Ortodoxă Chilia Panaguda conferință cuvintele bătrânilor cărți athos cărți ortodoxe Damaschin Grigoriatul Dumnezeu Efrem Filotheitul Efrem Vatopedinul Emilianos Simonopetritul Essex experiențe duhovnicești George Crasnean Gheron Iosif Isihastul Grecia Hristos icoane Iisus Hristos Karyes - Capitala Sfântului Munte Maica Domnului minuni monah monahism Muntele Athos muzică bizantină mărturie nevoință Noul Schit (Nea Skiti) Paisie Aghioritul pateric Patericul athonit pelerin pelerinaj pelerinaje pelerinaje la Athos Pelerinaje la Muntele Athos pelerini pocăința Porfirie Kavsokalivitul priveghere Raftul cu Cărți Ortodoxe rugăciune rugăciunea rugăciunea inimii rugăciunea lui Iisus Rugăciuni Russikon Schitul Kavsokalivia Schitul Lacu Schitul Prodromu Schitul Sfânta Ana Schitul Sfântul Dimitrie - Lacu Sfântul Munte Athos Sihăstria Katounakia Siluan Athonitul smerenie Sofronie Saharov spovedanie viața duhovnicească Ștefan Nuțescu
RSS
RSS - Articole
RSS - Comentarii
Statistică
- 7.811.162 vizualizări
Raftul cu Cărți Ortodoxe

Raftul cu Cărți Ortodoxe

	Laurențiu Dumitru la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Cora la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Laurențiu Dumitru la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Laurențiu Dumitru la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Laurențiu Dumitru la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	florindafina la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Cora la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Dan Dumitriu la Pelerinaj la Muntele Athos (2…
	Ioan C. la „Câtă vreme nu suntem în…
	Cristina la Arhimandritul Zaharia (Zaharou…

Sfântul Munte Athos

Pelerinaje la Athos, viața athonită, cuvintele părinților, fotografii, înregistrări, anunțuri

Daily Archives: 15 aprilie 2020

VIDEO: Gheronda Iosif Vatopedinul – Nu este posibil ca lumea să continue în starea de pervertire (subtitrare ro)

SPRIJINIȚI ACTIVITATEA BLOGULUI NOSTRU!

Caută pe blog

Pelerinaje la Athos – 2021

Primește noutățile pe email

Găsește-ne pe Facebook!

Sprijin pentru Muntele Athos

Postări recente

Comentarii recente

Cele mai vizualizate postări

Arhivă

Categorii

Calendar

Comandă online cărți ortodoxe

Ortodoxia în aer liber

Pelerinaje la Athos – 2021

Blogroll athonit

Link exchange

Etichete

RSS

Statistică

Raftul cu Cărți Ortodoxe